Sign language committee

Specialist education for deaf children requires adapted language tools and teaching methods. Since 1997 the Committee has been developing Cambodian Sign Language. Today its eight members work daily to improve it and are responsible for adapting textbooks from the Ministry of Education’s curriculum for deaf children. The pupils use textbooks published by Krousar Thmey and the ones provided by the Ministry for Education. The adapted textbooks introduce new signs relating to the lesson being studied and allow the children to comment on new topics.

Each week several committee members visit the studios of two national television channels, TVK and Bayon TV, to record the main television news that are broadcast every day in sign language. This initiative helps to raise public awareness within the Cambodian people and understand the foundation’s work in the country.

As part of these activities the committee has also produced a Khmer sign language dictionary to encourage learning, which is available online in Khmer, English and French.

  • Key figures

    • More than 3400 signs created since 1997
    • More than 1000 books edited in 2009
    • A dictionary continually being updated
    • Daily translation of the televised news on two national channels

    Discover Khmer sign language

  • Key figures

    • Over 300 school children who are blind or visually impaired
    • Almost 700 school children who are deaf or hard of hearing
    • Over 260 employees working with the children
    • 5 schools for deaf children
    • 4 schools for blind children
    • 1 kindergarten class for deaf children
    • 1 Braille workshop
    • 1 sign language committee
    • 1 primary school
    • 45 integrated classes
    • 1 programme of awareness
    • 26 blind and visually impaired graduates since 2006
    • 12 deaf or hard of hearing graduates since 2008

    Key contributors in 2009

    • Krousar Thmey France
    • Krousar Thmey Switzerland
    • Aide et Action
    • Terre des Hommes Holland
    • Dark & Light
    • Symphasis
    • Johnson
    • Provictimis
    • ON-NET
    • CBM
    • Krousar Thmey United Kingdom

    Managers

    • Mrs Phalla NEANG, Programme Coordinator for the blind

    • Mr. Kimchorn HANG, Programme Coordinator for the deaf

    For more information