Bénito bientôt à New York pour la bonne cause !

(see English version below)

Le World of Children Award…cela ne vous dit rien ? Il s’agirait de l’équivalent du prix Nobel pour les défenseurs des droits de l’enfant. Et cette année, pour les 15 ans du prix, c’est Benoît Duchâteau-Arminjon, le fondateur de Krousar Thmey, qui va se rendre à New York pour recevoir cette récompense qui s’accompagne d’une donation de 75 000 $. Ces fonds, repartis sur trois ans, permettront à Krousar Thmey d’améliorer toujours plus, l’action mise en place en faveur des enfants défavorisés du Cambodge.

Chaque année, le World of Children Award récompense 6 « créateurs de changement » qui mettent en place des actions pour améliorer la vie des enfants dans le besoin à travers le monde. Le comité de sélection, composé d’experts et de professionnels indépendants, a choisi, au terme d’un long et minutieux processus qui a commencé en avril dernier, d’honorer Bénito pour tout son travail en faveur des enfants cambodgiens. La cérémonie officielle aura lieu les 24 et 25 octobre à New York, au numéro 583 de la célèbre Park Avenue de Manhattan.

Pour plus d’informations sur le World of Children Award, n’hésitez pas à visiter leur site internet : http://www.worldofchildren.org/

Bénito soon to be in NYC for the good cause

The World of Children Award….Does it ring a bell? It would be the equivalent to the Nobel Prize for Child Advocates. And this year, celebrating its 15^th anniversary, the prize has been awarded to Benoît Duchâteau-Arminjon, the founder of Krousar Thmey, who will therefore go to New York City to receive the prize which comes along with a USD 75,000-donation. These funds, which will be spread over three years, will allow Krousar Thmey to improve the actions implemented in favour of the disadvantaged children of Cambodia.

Every year, the World of Children Award rewards six “social changemakers” for transforming the lives of the world’s most vulnerable children. The selection committee, comprised of independent experts and professionals, has chosen to honour Bénito for his work in favour of Cambodian children, at the end of a long and meticulous process which started in April. The official ceremony will take place on October 24^th and 25^th in New York City at number 583 of the famous Park Avenue in Manhattan.

For more information regarding the World of Children Award, please go to their website: http://www.worldofchildren.org/