L’éducation spécialisée pour les enfants sourds nécessite des outils de langage et d’enseignement appropriés. Dès 1997, le Comité a développé une langue des signes au Cambodge. Aujourd’hui, ses huit membres travaillent quotidiennement à la perfectionner et sont chargés d’adapter les livres scolaires du programme national pour les enfants sourds. Les élèves utilisent les manuels édités par Krousar Thmey et ceux délivrés par le ministère de l’Éducation. Les manuels adaptés introduisent les nouveaux signes relatifs à la leçon étudiée, et permettent aux enfants de s’exprimer sur de nouveaux sujets.

Chaque semaine, plusieurs membres du comité se rendent dans les studios de télévision de deux chaînes nationales, TVK et Bayon TV, pour enregistrer en langue des signes les principales informations du journal télévisé diffusées tous les jours. Cette initiative permet de sensibiliser la population cambodgienne et de faire connaitre les actions de la fondation dans le pays.

Dans le cadre de ces activités, le Comité réalise également un dictionnaire de langue des signes khmère, disponible en ligne, afin d’en faciliter l’apprentissage.