{"id":13503,"date":"2022-12-05T12:11:21","date_gmt":"2022-12-05T05:11:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.krousar-thmey.org\/?p=13503\/"},"modified":"2023-04-20T11:33:48","modified_gmt":"2023-04-20T04:33:48","slug":"asean-2022-krousar-thmey-mis-en-lumiere-dans-le-guide-regards-sur-le-cambodge","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.krousar-thmey.org\/fr\/asean-2022-krousar-thmey-mis-en-lumiere-dans-le-guide-regards-sur-le-cambodge\/","title":{"rendered":"ASEAN 2022 : Krousar Thmey mis en lumi\u00e8re dans le guide \u201cRegards sur le Cambodge\u201d"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Section&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.0&#8243; module_alignment=&#8221;center&#8221; collapsed=&#8221;off&#8221;][et_pb_row use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;7px|auto||auto||&#8221; custom_padding=&#8221;5px|||||&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.6.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; min_height=&#8221;69px&#8221; custom_margin=&#8221;-38px||-38px|||&#8221; custom_padding=&#8221;2px||0px|||&#8221;]<\/p>\n<p><em>&#8220;Regards sur le Cambodge&#8221;, un recueil de textes et de photos pour promouvoir la culture et l&#8217;\u00e9conomie cambodgiennes (ici en versions fran\u00e7aise et khm\u00e8re).<\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;3.25&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; custom_padding=&#8221;9px||20px|||&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.6.0&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; custom_padding=&#8221;7px||0px|||&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mi-novembre 2022, des dirigeants du monde entier se rejoignent \u00e0 Phnom Penh <strong>\u00e0 l\u2019occasion des sommets de l\u2019ASEAN, pr\u00e9sid\u00e9e cette ann\u00e9e par le Cambodge<\/strong>. Cette rencontre internationale rassemble alors les repr\u00e9sentants des 10 pays membres de l\u2019ASEAN mais aussi le pr\u00e9sident am\u00e9ricain Joe BIDEN, le Premier ministre chinois Li KEQIANG, le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019ONU Ant\u00f3nio GUTERRES et le Premier ministre canadien Justin TRUDEAU, venus pour l\u2019occasion.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">B\u00e9n\u00e9ficiant de cette vive exposition, le <strong>Ministre de l\u2019Information cambodgien<\/strong>, <strong>Khieu KANHARITH<\/strong> en a profit\u00e9 pour pr\u00e9senter et distribuer le guide <strong>\u00ab\u00a0Regards sur le Cambodge\u00a0\u00bb<\/strong>, un recueil de textes et de photos visant \u00e0 <strong>promouvoir le pays<\/strong>. En tout, le livre doit \u00eatre traduit en <strong>4 langues<\/strong> (khmer, fran\u00e7ais, anglais, chinois) et tir\u00e9 \u00e0 pr\u00e8s de <strong>12 000 exemplaires<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans sa pr\u00e9face, le Ministre de l\u2019Information cambodgien le pr\u00e9sente comme \u00ab <em>un ouvrage d\u00e9di\u00e9 \u00e0 ceux qui veulent connaitre le Cambodge, son territoire, son peuple et, plus encore, <strong>l\u2019\u00e2me de cette nation<\/strong><\/em>. \u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">C\u2019est donc avec \u00e9motion que nous apparaissons dans ce petit fragment de l\u2019histoire contemporaine cambodgienne, <strong>aux c\u00f4t\u00e9s du Docteur Beat RICHNER et de sa fondation Kantha Bopha<\/strong>. D\u2019origine suisse, la fondation du Dr RICHNER est fond\u00e9e \u00e0 la m\u00eame p\u00e9riode que <strong>Krousar Thmey<\/strong>, <strong>au\u00a0d\u00e9but des ann\u00e9es 90<\/strong>, et vise \u00e0 construire et faire fonctionner des <strong>h\u00f4pitaux p\u00e9diatriques<\/strong> mais aussi \u00e0 prendre en charge <strong>les soins des enfants<\/strong>. Nos deux organisations, seules ONG mentionn\u00e9es comme h\u00f4tes d\u2019honneur dans l\u2019ouvrage, sont ainsi d\u00e9di\u00e9es \u00e0 la <strong>m\u00eame cause, celle des enfants cambodgiens<\/strong>.<\/p>\n<p><span><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.6.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; min_height=&#8221;80px&#8221; custom_padding=&#8221;7px||16px|||&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/www.krousar-thmey.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/benito-ministre-info-Copy.jpg&#8221; title_text=&#8221;benito ministre info &#8211; Copy&#8221; align=&#8221;center&#8221; force_fullwidth=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; height=&#8221;auto&#8221; max_height=&#8221;none&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_css_main_element=&#8221;float:none&#8221; custom_css_after_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.6.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;]<\/p>\n<p><em>Le 29 novembre 2022, c\u00e9r\u00e9monie au Minist\u00e8re de l&#8217;Information, le Ministre\u00a0Khieu KANHARITH remet plusieurs exemplaires de &#8220;Regards sur le Cambodge&#8221; \u00e0 Benoit DUCH<span>\u00c2<\/span>TEAU-ARMINJON, dit Benito, fondateur de Krousar Thmey.<\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.6.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; min_height=&#8221;156px&#8221; custom_margin=&#8221;|auto|-35px|auto||&#8221; custom_padding=&#8221;11px||5px|||&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.6.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">De passage pour une tourn\u00e9e au Cambodge, <strong>Benoit DUCH\u00c2TEAU-ARMINJON, dit<em>\u00a0Benito<\/em><\/strong>, le fondateur de Krousar Thmey, a re\u00e7u <strong>plusieurs exemplaires des mains du Ministre de l\u2019information<\/strong> lors d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie organis\u00e9e le 29 novembre au Minist\u00e8re. Cet \u00e9v\u00e8nement fut l\u2019occasion de rappeler notre <strong>philosophie commune<\/strong>, poursuivie depuis plus de trente ans\u00a0: <strong>d\u00e9velopper une ONG avant tout pour et avec les Cambodgiens.<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.6.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; min_height=&#8221;80px&#8221; custom_padding=&#8221;0px||16px|||&#8221; locked=&#8221;off&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_image src=&#8221;http:\/\/www.krousar-thmey.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/darong-ministry-info3-Copy-1.jpg&#8221; title_text=&#8221;darong ministry info3 &#8211; Copy&#8221; align=&#8221;center&#8221; force_fullwidth=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; height=&#8221;auto&#8221; max_height=&#8221;none&#8221; custom_css_main_element=&#8221;float:none\t&#8220;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.6.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;]<\/p>\n<p><em>29 novembre 2022, Darong CHOUR, actuel Directeur de Krousar Thmey re\u00e7oit &#8220;Regards sur le Cambodge&#8221; des mains du Ministre de l&#8217;Information,\u00a0Khieu KANHARITH.<\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; min_height=&#8221;99px&#8221; custom_padding=&#8221;6px||0px|||&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_code _builder_version=&#8221;4.6.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; custom_padding=&#8221;0px|||||&#8221;]<\/p>\n<div id=\"fb-root\"><\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><script async defer crossorigin=\"anonymous\" src=\"https:\/\/connect.facebook.net\/fr_FR\/sdk.js#xfbml=1&#038;version=v15.0\" nonce=\"vX9vAe2q\"><\/script><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<div class=\"fb-post\" data-href=\"https:\/\/www.facebook.com\/krousarthmeyfoundation\/posts\/pfbid02QbnhPDqmrPDypwYoHj4jiyXf3yHXFLVmJ26rWDgZ3wBHqrbjpsQhebr24qaXpNKcl\" data-width=\"500\" data-show-text=\"true\">\n<blockquote cite=\"https:\/\/fr-fr.facebook.com\/krousarthmeyfoundation\/posts\/5154031734696368\" class=\"fb-xfbml-parse-ignore\"><pee>[ENGLISH BELOW]<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\u17a2\u1784\u17d2\u1782\u1780\u17b6\u179a\u1782\u17d2\u179a\u17bd\u179f\u17b6\u179a\u1790\u17d2\u1798\u17b8\u178f\u17d2\u179a\u17bc\u179c\u1794\u17b6\u1793\u1795\u17d2\u179f\u17b6\u1799\u1780\u17d2\u1793\u17bb\u1784\u1782\u17c1\u17a0\u1791\u17c6\u1796\u17d0\u179a\u179a\u1794\u179f\u17cb\u1781\u17d2\u1798\u17c2\u179a\u1790\u17b6\u1798\u1793\u17c5\u1780\u17d2\u1793\u17bb\u1784\u17a2\u17b6\u1791\u17b7\u178f\u17d2\u1799\u1793\u17c1\u17c7&#8230;<\/pee>Publi\u00e9e par <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/krousarthmeyfoundation\/\">Krousar Thmey Foundation<\/a> sur\u00a0<a href=\"https:\/\/fr-fr.facebook.com\/krousarthmeyfoundation\/posts\/5154031734696368\">Jeudi 1 d\u00e9cembre 2022<\/a><\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; make_equal=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;15px||20px||false|false&#8221; collapsed=&#8221;off&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_toggle title=&#8221;En savoir plus sur Krousar Thmey&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||-5px|||&#8221; custom_padding=&#8221;18px|10px|10px|10px|false|true&#8221;]<\/p>\n<p>Cr\u00e9\u00e9e en 1991 dans les camps de r\u00e9fugi\u00e9s de Site II en Tha\u00eflande, Krousar Thmey (&#8220;nouvelle famille&#8221; en khmer) est historiquement la premi\u00e8re fondation cambodgienne \u00e0 venir en aide aux enfants d\u00e9favoris\u00e9s. Sa mission est de permettre l&#8217;int\u00e9gration des enfants d\u00e9favoris\u00e9s dans la soci\u00e9t\u00e9 cambodgienne, par une \u00e9ducation et un soutien adapt\u00e9s \u00e0 leurs besoins, tout en respectant leurs traditions et leurs croyances.\u00a0<\/p>\n<p>[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; min_height=&#8221;99px&#8221; custom_padding=&#8221;6px||0px|||&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Section&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.0&#8243; module_alignment=&#8221;center&#8221; collapsed=&#8221;off&#8221;][et_pb_row use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;7px|auto||auto||&#8221; custom_padding=&#8221;5px|||||&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.6.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; min_height=&#8221;69px&#8221; custom_margin=&#8221;-38px||-38px|||&#8221; custom_padding=&#8221;2px||0px|||&#8221;] &#8220;Regards sur le Cambodge&#8221;, un recueil de textes et de photos pour promouvoir la culture et l&#8217;\u00e9conomie cambodgiennes (ici en versions fran\u00e7aise et khm\u00e8re). [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;3.25&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; custom_padding=&#8221;9px||20px|||&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.6.0&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":13497,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[62,57,55,60,56],"tags":[],"class_list":["post-13503","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cambodge","category-developpement-artistique-et-culture","category-education-des-enfants-sourds-ou-aveugles","category-france","category-protection-de-lenfance"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.krousar-thmey.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13503","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.krousar-thmey.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.krousar-thmey.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.krousar-thmey.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.krousar-thmey.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13503"}],"version-history":[{"count":64,"href":"https:\/\/www.krousar-thmey.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13503\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15364,"href":"https:\/\/www.krousar-thmey.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13503\/revisions\/15364"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.krousar-thmey.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13497"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.krousar-thmey.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13503"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.krousar-thmey.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13503"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.krousar-thmey.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13503"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}