{"id":16599,"date":"2024-10-21T10:06:42","date_gmt":"2024-10-21T03:06:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.krousar-thmey.org\/?p=16599\/"},"modified":"2024-10-21T11:35:34","modified_gmt":"2024-10-21T04:35:34","slug":"soiree-caritative-a-lart-rencontre-de-lautre-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.krousar-thmey.org\/fr\/soiree-caritative-a-lart-rencontre-de-lautre-2\/","title":{"rendered":"Soir\u00e9e caritative &#8220;A l&#8217;Art-rencontre de l&#8217;Autre&#8221;"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;3.22&#8243;][et_pb_row _builder_version=&#8221;3.25&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Texte&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.0&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; custom_padding=&#8221;||0px|||&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p><em>L\u2019Art est un puissant m\u00e9dia, capable de transmettre un message \u00e0 son audience tout en suscitant son \u00e9merveillement.<\/em><\/p>\n<p>Ainsi, dans la continuit\u00e9 des actions men\u00e9es depuis les ann\u00e9es 90 pour lutter contre les violences faites aux enfants et la stigmatisation des personnes sourdes ou aveugles, Krousar Thmey a de nouveau fait appel \u00e0 la troupe permanente de son \u00e9cole d\u2019arts et de culture de Serey Sophon pour d\u00e9livrer un message de paix, d\u2019ouverture et de solidarit\u00e9 lors d\u2019une soir\u00e9e caritative exceptionnelle \u00ab A l\u2019Art-rencontre de l\u2019Autre \u00bb.<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9v\u00e8nement s\u2019est tenu le 29 ao\u00fbt au th\u00e9\u00e2tre de notre partenaire l\u2019Association d\u2019Artistes Kok Thlok, en collaboration avec l\u2019Institut Fran\u00e7ais du Cambodge et l\u2019Institut National pour l\u2019Education Sp\u00e9cialis\u00e9e. Pr\u00e8s de 180 personnes y ont assist\u00e9.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.krousar-thmey.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/A-lArt-rencontre-de-lAutre-55-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-16423\" src=\"https:\/\/www.krousar-thmey.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/A-lArt-rencontre-de-lAutre-55-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/www.krousar-thmey.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/A-lArt-rencontre-de-lAutre-55-980x653.jpg 980w, https:\/\/www.krousar-thmey.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/A-lArt-rencontre-de-lAutre-55-480x320.jpg 480w\" sizes=\"auto, (min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Le public vient assister au spectacle \u00ab A l\u2019Art-rencontre de l\u2019Autre \u00bb<br \/>interpr\u00e9t\u00e9 par la troupe de Krousar Thmey.<\/em><\/p>\n<p>Au c\u0153ur du projet : une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre traditionnelle Mohaori in\u00e9dite, \u00e9crite, mont\u00e9e et interpr\u00e9t\u00e9e par l\u2019\u00e9cole d\u2019arts et de culture de Krousar Thmey. H\u00e9rit\u00e9e du IXe si\u00e8cle, la forme Mohaori repose en grande partie sur son ensemble orchestrale et s\u2019adresse \u00e0 toute la soci\u00e9t\u00e9 khm\u00e8re dans des textes chant\u00e9es, accessibles gr\u00e2ce \u00e0 la gestuelle des acteurs. Pendant deux mois, quinze \u00e9l\u00e8ves de la troupe ont r\u00e9p\u00e9t\u00e9 tous les dimanches avec leurs professeurs, sous l\u2019\u0153il vigilant du metteur en sc\u00e8ne et directeur de l\u2019\u00e9cole Boren TOCH pour livrer le jour J une performance \u00e9clatante.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.krousar-thmey.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/art-two-sides.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-16593\" src=\"https:\/\/www.krousar-thmey.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/art-two-sides-1024x678.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"678\" srcset=\"https:\/\/www.krousar-thmey.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/art-two-sides-980x649.png 980w, https:\/\/www.krousar-thmey.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/art-two-sides-480x318.png 480w\" sizes=\"auto, (min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Les acteurs incarnent un corbeau et un singe dans le spectacle A l\u2019Art-rencontre de l\u2019Autre<\/em><\/p>\n<blockquote>\n<p>Lors de cette soir\u00e9e r\u00e9solument inclusive, douze danseuses sourdes et un duo de musiciens aveugles ont \u00e9galement d\u00e9montr\u00e9 leur talent sur sc\u00e8ne. Par ailleurs, l\u2019\u00e9v\u00e8nement offrait aussi l\u2019occasion de sensibiliser directement le public lors d\u2019ateliers de sensibilisation au braille et \u00e0 la langue des signes cambodgiennes. Enfin, des objets li\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9ducation sp\u00e9cialis\u00e9e et aux arts traditionnels khmers \u00e9taient \u00e9galement expos\u00e9s dans le th\u00e9\u00e2tre, au c\u00f4t\u00e9 de quelques panneaux photos de notre exposition \u00abKrousar Thmey, 30 ans d\u2019histoire au Cambodge\u00bb r\u00e9alis\u00e9e l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p><a href=\"https:\/\/www.krousar-thmey.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/A-lArt-rencontre-de-lAutre-6-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-16426\" src=\"https:\/\/www.krousar-thmey.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/A-lArt-rencontre-de-lAutre-6-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/www.krousar-thmey.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/A-lArt-rencontre-de-lAutre-6-980x653.jpg 980w, https:\/\/www.krousar-thmey.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/A-lArt-rencontre-de-lAutre-6-480x320.jpg 480w\" sizes=\"auto, (min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Le public visite l&#8217;exposition photo des activit\u00e9s du programme de Krousar Thmey.<\/em><\/p>\n<p>L\u2019\u00e9v\u00e8nement a \u00e9t\u00e9 repris dans la presse locale (RFI Khmer, plus de 19 000 personnes touch\u00e9es), francophone (le Petit Journal du Cambodge) et internationale (KHMERer). La troupe entame d\u00e9sormais une tourn\u00e9e et plus de 400 \u00e9l\u00e8ves du lyc\u00e9e fran\u00e7ais Ren\u00e9 Descartes assisteront \u00e0 la pi\u00e8ce le 26 septembre.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_code admin_label=&#8221;Code&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;||0px|||&#8221;]<iframe loading=\"lazy\" style=\"border: none; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fkrousarthmeyfoundation%2Fposts%2Fpfbid02qbp8yJMkYEZpmewYSwp6Bw9FUCdm6h3Gr1ziXU5FxdRpTZ8hy8ZMC1PEWDL7Agv7l&#038;show_text=true&#038;width=500\" width=\"500\" height=\"488\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;3.22&#8243;][et_pb_row _builder_version=&#8221;3.25&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Texte&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.0&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; custom_padding=&#8221;||0px|||&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;] L\u2019Art est un puissant m\u00e9dia, capable de transmettre un message \u00e0 son audience tout en suscitant son \u00e9merveillement. Ainsi, dans la continuit\u00e9 des actions men\u00e9es depuis les ann\u00e9es 90 pour lutter contre les violences faites aux [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":16550,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<p><em>L\u2019Art est un puissant m\u00e9dia, capable de transmettre un message \u00e0 son audience tout en suscitant son \u00e9merveillement.<\/em><\/p><p>Ainsi, dans la continuit\u00e9 des actions men\u00e9es depuis les ann\u00e9es 90 pour lutter contre les violences faites aux enfants et la stigmatisation des personnes sourdes ou aveugles, Krousar Thmey a de nouveau fait appel \u00e0 la troupe permanente de son \u00e9cole d\u2019arts et de culture de Serey Sophon pour d\u00e9livrer un message de paix, d\u2019ouverture et de solidarit\u00e9 lors d\u2019une soir\u00e9e caritative exceptionnelle \u00ab A l\u2019Art-rencontre de l\u2019Autre \u00bb.<\/p><p>L\u2019\u00e9v\u00e8nement s\u2019est tenu le 29 ao\u00fbt au th\u00e9\u00e2tre de notre partenaire l\u2019Association d\u2019Artistes Kok Thlok, en collaboration avec l\u2019Institut Fran\u00e7ais du Cambodge et l\u2019Institut National pour l\u2019Education Sp\u00e9cialis\u00e9e. Pr\u00e8s de 180 personnes y ont assist\u00e9.<\/p><p><a href=\"https:\/\/www.krousar-thmey.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/A-lArt-rencontre-de-lAutre-55-scaled.jpg\"><img class=\"aligncenter size-large wp-image-16423\" src=\"https:\/\/www.krousar-thmey.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/A-lArt-rencontre-de-lAutre-55-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" \/><\/a><\/p><p style=\"text-align: center;\"><em>Le public vient assister au spectacle \u00ab A l\u2019Art-rencontre de l\u2019Autre \u00bb interpr\u00e9t\u00e9 par la troupe de Krousar Thmey.<\/em><\/p><p>Au c\u0153ur du projet : une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre traditionnelle Mohaori in\u00e9dite, \u00e9crite, mont\u00e9e et interpr\u00e9t\u00e9e par l\u2019\u00e9cole d\u2019arts et de culture de Krousar Thmey. H\u00e9rit\u00e9e du IXe si\u00e8cle, la forme Mohaori repose en grande partie sur son ensemble orchestrale et s\u2019adresse \u00e0 toute la soci\u00e9t\u00e9 khm\u00e8re dans des textes chant\u00e9es, accessibles gr\u00e2ce \u00e0 la gestuelle des acteurs. Pendant deux mois, quinze \u00e9l\u00e8ves de la troupe ont r\u00e9p\u00e9t\u00e9 tous les dimanches avec leurs professeurs, sous l\u2019\u0153il vigilant du metteur en sc\u00e8ne et directeur de l\u2019\u00e9cole Boren TOCH pour livrer le jour J une performance \u00e9clatante.<\/p><p><a href=\"https:\/\/www.krousar-thmey.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/art-two-sides.png\"><img class=\"aligncenter size-large wp-image-16593\" src=\"https:\/\/www.krousar-thmey.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/art-two-sides-1024x678.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"678\" \/><\/a><\/p><p style=\"text-align: center;\"><em>Les acteurs incarnent un corbeau et un singe dans le spectacle A l\u2019Art-rencontre de l\u2019Autre<\/em><\/p><blockquote><p>Lors de cette soir\u00e9e r\u00e9solument inclusive, douze danseuses sourdes et un duo de musiciens aveugles ont \u00e9galement d\u00e9montr\u00e9 leur talent sur sc\u00e8ne. Par ailleurs, l\u2019\u00e9v\u00e8nement offrait aussi l\u2019occasion de sensibiliser directement le public lors d\u2019ateliers de sensibilisation au braille et \u00e0 la langue des signes cambodgiennes. Enfin, des objets li\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9ducation sp\u00e9cialis\u00e9e et aux arts traditionnels khmers \u00e9taient \u00e9galement expos\u00e9s dans le th\u00e9\u00e2tre, au c\u00f4t\u00e9 de quelques panneaux photos de notre exposition \u00abKrousar Thmey, 30 ans d\u2019histoire au Cambodge\u00bb r\u00e9alis\u00e9e l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re.<\/p><\/blockquote><p><a href=\"https:\/\/www.krousar-thmey.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/A-lArt-rencontre-de-lAutre-6-scaled.jpg\"><img class=\"aligncenter size-large wp-image-16426\" src=\"https:\/\/www.krousar-thmey.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/A-lArt-rencontre-de-lAutre-6-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" \/><\/a><\/p><p style=\"text-align: center;\"><em>Le public visite l'exposition photo des activit\u00e9s du programme de Krousar Thmey.<\/em><\/p><p>L\u2019\u00e9v\u00e8nement a \u00e9t\u00e9 repris dans la presse locale (RFI Khmer, plus de 19 000 personnes touch\u00e9es), francophone (le Petit Journal du Cambodge) et internationale (KHMERer). La troupe entame d\u00e9sormais une tourn\u00e9e et plus de 400 \u00e9l\u00e8ves du lyc\u00e9e fran\u00e7ais Ren\u00e9 Descartes assisteront \u00e0 la pi\u00e8ce le 26 septembre.<\/p><p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/watch\/?v=436165132131183\">https:\/\/www.facebook.com\/watch\/?v=436165132131183<\/a>\u00a0<\/p>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[62,57,55],"tags":[],"class_list":["post-16599","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cambodge","category-developpement-artistique-et-culture","category-education-des-enfants-sourds-ou-aveugles"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.krousar-thmey.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16599","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.krousar-thmey.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.krousar-thmey.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.krousar-thmey.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.krousar-thmey.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16599"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.krousar-thmey.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16599\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16616,"href":"https:\/\/www.krousar-thmey.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16599\/revisions\/16616"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.krousar-thmey.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16550"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.krousar-thmey.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16599"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.krousar-thmey.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16599"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.krousar-thmey.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16599"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}